Si vous souhaitez signer la Charte immédiatement, cliquez ici comme individu ou ici comme représentant d'une organisation!
Le processus de l'élaboration de la Charte
Cette charte du mouvement Fair Culture est le résultat d'un effort participatif mondial tout au long de l'année 2023. Des artistes, des créateurs, des scientifiques, des représentants de la société civile et des représentants des ministères de tous les coins du monde ont pu s'exprimer.
La charte a été adoptée en février 2024 par un consortium de 12 institutions partenaires.
Le processus et l'Équipe editoriale
L'idée initiale de formuler une Charte du mouvement Fair Culture analogue à la charte du commerce équitable (Fairtrade) est due à Véronique Guèvremont, qui en a fait la proposition dans son étude complète de 2021. Lors de l'événement parallèle (Side event) sur Fair Culture organisé dans le cadre de la conférence mondiale de l'UNESCO Mondiacult en septembre 2022, les participants ont approuvé cette idée.
Une équipe éditoriale composée de neuf experts du monde entier a été constituée à la fin de l'année 2022.
Plus de 100 experts et institutions ont participé à plusieurs étapes au cours de l'année 2023 au processus de formulation de la Charte, lors de consultations publiques et écrites, pour fournir leurs commentaires dans le cadre d'un « Sounding Board » du mouvement Fair Culture et en tant que « Jeunes experts pour la culture équitable » (les jeunes experts ont publié leurs propres idées au cours de l'été 2023). La première consultation publique sur la Charte a eu lieu le 6 juin 2023 à Paris et en ligne, parallèlement à la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité culturelle de l'UNESCO. Des discussions ont également eu lieu, par exemple, lors du Sommet mondial 2023 de l'IFACCA, ou au sein d'un groupe de travail du G20.
L'équipe éditoriale, sous la direction de Véronique Guèvremont, a élaboré des versions préliminaires de la Charte au cours de plus de dix sessions de travail tout au long de l'année 2023. Son travail a été facilité par la Commission allemande pour l'UNESCO. La Charte a été finalisée et adoptée en février 2024 par le Groupe consultatif.
Les neuf membres de l'Équipe éditoriale sont :
Jordi Baltà Portolés
Conseil culturel et recherche en rélations intérnationales, Espagne
Jordi est chercheur, consultant et formateur en matière de politique culturelle, de durabilité et de relations internationales. Dans son travail, il cherche à promouvoir les droits culturels et la diversité culturelle, et à favoriser l'échange de connaissances sur la façon dont la culture contribue à construire des sociétés plus justes, plus collaboratives et plus durables.
Brahim El Mazned
Directeur artistique et expert en politique culturelle, Maroc
Brahim El Mazned est le fondateur et le directeur artistique de Visa For Music, créé en 2014 et organisé chaque année en novembre à Rabat, au Maroc. En outre, depuis 2004, il est le directeur artistique du Festival Timitar des musiques du monde. Er est également membre de la Facilité d'experts UE/UNESCO. Il est membre du jury et conseiller artistique pour divers événements culturels.
Eddy Johana Gómez
Gestionnaire culturelle spécialisée dans la promotion des écosystèmes musicaux locaux, Colombie
Fondatrice et directrice de Llorona Records, Discos Pacífico et Llorona Foundation, elle a créé des stratégies de durabilité autour de la musique roots de toute la Colombie en connectant des centres musicaux locaux uniques et puissants avec des possibilités dans le monde entier. Les projets de la fondation ont créé un réseau qui est devenu une référence en Colombie pour une nouvelle industrie musicale visionnaire axée sur le commerce équitable.
Véronique Guèvremont
Chaire UNESCO sur la diversité des expressions culturelles, Canada
Professeur à la Faculté de droit de l'Université Laval (Québec), elle a joué de nombreux rôles auprès de l'UNESCO, de la Francophonie et de divers gouvernements. Ses recherches portent sur les biens et services culturels dans les accords commerciaux, la diversité culturelle dans l'environnement numérique, l'impact de l'IA sur la découvrabilité et la dimension culturelle du développement durable. Elle a cofondé le Réseau international de juristes pour la diversité des expressions culturelles.
Farai Mpfunya
Expert en gouvernance de la culture, relations culturelles et élaboration des politiques, Zimbabwe
Expert en gouvernance culturelle et en développement. Membre du mécanisme d'experts UE/UNESCO. A fait partie du Comité consultatif international du programme (IPAC) pour le 9e Sommet mondial des arts et de la culture. Conseiller en matière d'octroi de subventions pour des organisations telles que l'UNESCO Aschberg, le Fonds nordique pour la culture et le FIDC de l'UNESCO.
Eduardo Saravia
Défenseur de la culture, économiste culturel et consultant international, Colombie
Économiste culturel et consultant international ayant une expérience mondiale dans la recherche, la conception et l'évaluation des politiques publiques pour les secteurs de l'économie culturelle et créative. Membre de plusieurs groupes d'experts de l'UNESCO, dont le mécanisme d'experts pour la Convention de 2005 sur la diversité culturelle. Économiste en chef de Sound Diplomacy..
Anupama Sekhar
Gestionnaire artistique spécialisée dans la coopération culturelle transnationale, Inde / EAU
Anupama est membre du comité de sélection du Fonds international pour la diversité culturelle de l'UNESCO, membre du conseil d'administration d'ArtsEquator et conservatrice des bourses artistiques Sud-Sud 2022. Auparavant, elle était directrice de la culture à la Fondation Asie-Europe. Elle a suivi une formation de danseuse dans le style classique indien Bharatnatyam.
Luanda Smith
Spécialiste de la gouvernance et de la coopération culturelle internationale, Mexique
Artiste et gestionnaire culturelle mexicaine. Consultante en coopération culturelle internationale depuis 2010, elle se spécialise dans la gouvernance de la Convention de l'UNESCO de 2005 et la participation de la société civile. En 2014, elle a fondé l'OSC mexicaine Creatividad y Cultura Glocal. Elle est actuellement experte associée pour l'Amérique latine et les Caraïbes dans le cadre du programme UNESCO-Aschberg.
Katrina Stuart Santiago
Artiste, écrivain, essayiste et fondatrice de PAGASA, aux Philippines.
Katrina écrit de manière indépendante des critiques d'art, des critiques culturelles, des iconographies populaires, des commentaires politiques, des opinions et de la non-fiction créative, aussi bien dans le courant dominant que dans le courant marginal. PAGASA est l'abréviation de People for Accountable Governance and Sustainable Action (Personnes pour une gouvernance responsable et une action durable) et a l'intention de former une nouvelle société civile qui forge une solidarité basée sur les problèmes. Son travail consiste à raconter des histoires passées sous silence.
Le contenu de la Charte
La Charte renforce des relations culturelles plus équitables en articulant un préambule, une définition, quatre objectifs et huit principes destinés à promouvoir un environnement durable, équitable et respectueux pour les artistes, les créateurs et les autres professionnels de la culture et, par conséquent, à sauvegarder la diversité culturelle à l'échelle mondiale.
Lisez le texte complet de la Charte ►ici ou dans une brochure PDF à télécharger : ►English ►Français ►Español ►Deutsch
On behalf of the partner consortium for Fair Culture /
Au nom du consortium partenaire du mouvement Fair Culture /
En nombre del consorcio asociado de Cultura Justa /
Im Namen des Partnerkonsortiums für Fair Culture:
Deutsche UNESCO-Kommission e.V. /
German Commission for UNESCO /
Commission allemande pour l'UNESCO /
Comisión alemana para la UNESCO
Martin-Luther-Allee 42
53175 Bonn
Deutschland / Germany / Allemagne / Alemania
+49 228 60497 100
info@fair-culture.org
Dr. Lutz Möller (responsible / responsable /verantwortlich),
Friederike Kamm, Juliane Baumgarten, Zsuzsanna Aszodi
Impressum / Imprint / Mentions légales / Editor
Datenschutz / Data protection / Protection des données / Protección de datos
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.